*本環節以英文進行，不設傳譯服務。
*Conducted in English, no simultaneous interpretation service will be provided.
工作坊 1
| 互動音樂創作中尋找平靜
| Kumi Masunaga - Drum Jam HK
10月31日，15:00-15:50
網上節目可能有很多限制，但我們的想像力是無限的。圓圈鼓工作坊旨在建立聯繫，打開個人參與建立社區的渠道，儘管改為網上也可做到！在30分鐘的互動環節中，您將學習健康律動（HealthRHYTHMS）的一些基本練習，這是有實驗證明可以強身健體的團體擊鼓練習，可以增強您的免疫系統，舒緩心情並在其中找到安寧。請選擇一個樂器，譬如盒或水桶，還有一塊任何顏色的圍巾或手帕，打開Zoom，一起有趣的體驗節目！
Kumi MASUNAGA
日本/香港
演奏者，
社區音樂導師和教育者
音樂，特別是著重節奏感的音樂，簡單來說，就是在特定時間中被組織起來的聲音。我們在生理，神經和精神上都與節奏連繫。在這個充滿樂趣的工作坊中，日本敲擊樂手和社區鼓圈主持人Kumi Masunaga 將從她海量收藏的鼓中挑選出其中一部分，連同其他世界敲擊樂器來展示成功製作社區音樂的關鍵要素。參與者將在充滿支援的學習環境下，實踐這些關鍵要素，並體驗輕鬆、隨意的方式與音樂同樂，經歷一種觸得到、富包容性及美好的流動狀態和集體創作。
工作坊2
|社區音樂與社會工作
|陳啟邦
11月7日，15:00-15:50
聽見不同——香港社區音樂與社會服務 工作坊旨在分享我們在不同社會服務單位籌辦社區音樂的經驗，並讓參與者體驗其中的一些過程。
主要內容如下：
1. 如何與參與者一同創作音樂？
1.1) 熱身過程
1.2) 建立舒適的空間
1.3) 廣東話的特點
1.4) 中國詩歌的特點
2. 與不同參與者合作的經驗，音樂產生什麼影響？
2.1) 單親家庭
2.2) 少數族裔兒童
3. 如何使用音樂進行討論
3.1) 什麼是幸福家庭？
3.2) 怎樣才是理想的退休生活？
陳啟邦Chan Kai Pong, Aki (BSSc, RSW, HK, PTG, USA) 美國一人一故事劇場中心畢業生，香港註冊社工，自由空間有限公司創辦人及總監；香港作曲家及作詞家協會會員；Band Union創辦人；曾任香港小童群益會應用戲劇中心及社區創意學習中心中心主任，推動以創意藝術手法融入社會工作的服務當中。近年以社區音樂形式為單親媽媽、家暴受害人、兒童及家庭、長者及少數族裔等社群創作及製作音樂；曾為《鹹淡之間》大碟擔任監製，以唱片保育傳承鹹水歌；亦曾參與多個舞台劇、社區藝術及唱片製作，擔任導演、編劇、演員、主持、說書人、木偶師、作曲、樂師、編曲及監製等。
工作坊3
| 接納康健：給自己捨與得的機會
| Charulatha Mani
11月14日,15:00-15:50
陳啟邦
香港
社工
Charulatha Mani在布里斯班與來自不同文化背景的女性一起工作，分享了她的學習經驗，這個組織裡的音樂與健康發展融為一體。 Charu在社區音樂環境中分享自己作為歌手，聽眾和傳播者的技能的樂趣，在搖籃曲中，女性可以分享自己的文化，語言和獨特的聲音。 ‘當我們要歌的時候，他們只會唱歌，我會全心全意地聽。在這個工作坊中，Charu將帶給您來自印度，索馬里，緬甸和肯尼亞的歌聲，期望您通過分享言語和情感來發揮創造力，並最終解鎖一路以來的學習歷程。 她指出：“通過本次研討會，我將嘗試減緩參與者首次以他們的語言分享歌曲並由小組共同演唱的那一刻。我們可以共同嘗試思考聆聽，重複，學習，教學和所有權的過程和政治，以及即時需求所要求的音樂和語言能力。
工作坊4
| Nga Taonga Puoro（毛利族樂器）
|Warren Warbrick
11月21日，15:00-15:50
Charulatha Mani博士是印度欽奈（Chennai）有色人種的歌手/研究人員， 目前位於昆士蘭州布里斯班。她的作品探討了音樂在 複雜的社會文化背景。她感興趣的領域包括美學，批判性種族 理論，解釋主義哲學和非殖民化本體論。她表演，演講， 撰寫並領導涉及邊緣化社區的研究計劃。她是 現任格里菲斯大學的昆士蘭音樂學院研究中心的中心經理。
.jpeg)
在過去的20 年裡，Warren Warbrick一直在新西蘭從事ngātaongapūoro（毛利樂器）的演示活動和工作坊。在2018年，他赴往哥倫比亞和蘇格蘭參與樂器演示，並應邀出席麥德林國際詩歌節（Medellin International Poetry Festival），和愛丁堡國際藝穗節（Edinburgh Fringe Festival）。 自1998年代中期以來，Warren一直是毛利人樂器研究小組的成員，也是著名的毛利樂器演奏家，他的工作室介紹了各種來自毛利家族的傳統樂器。 在本次研討會上，將會從毛利樂器的傳統習俗和現代復興的簡短背景開始，並展示出Warren親自手工製作的毛利樂器，包括Tumutumu、Nguru、Koauau、Pūtorino、Pūtara、Porotiti和Pūkaea。同時他亦會分享不同樂器的故事，和作出演奏示範。
Warren Warbrick
New Zealand
Performer
Warren在過去三十年一直是毛利人樂器研究小組Haumanu的成員。他是毛利樂器ngā taonga pūoro的著名生產商，並且被授權使用Toi Iho商標的100位的毛利人藝術家之一。他的作品被收藏在世界各地的公共和私人收藏中，包括蘇格蘭國家博物館。沃倫因其部落iwi而成為專業雕刻師 (Tohunga Whakairo)，並從事多種文化實踐。 2018年，Warren代表新西蘭參加了哥倫比亞麥德林國際詩歌節。 他是樂團Toi Warbrick的成員, 曾在與紐西蘭弦樂四重奏（NZ String Quartet）, 紐西蘭之音室內合唱團（Voices New Zealand Chamber Choir）演出。